转自：参考消息

参考消息网12月7日报道 据美联社12月5日报道，美国当选总统特朗普在竞选时承诺，他的政策将降低高昂的借贷成本，减轻美国家庭的经济负担。

但如果像许多经济学家预期的那样，利率保持高位、并且远高于新冠疫情前的低点该怎么办？

特朗普可以把矛头指向美联储，特别是美联储主席鲍威尔，他是特朗普本人提名的美联储主席。在他的第一个任期内，特朗普多次公开嘲笑鲍威尔领导下的美联储，抱怨它让利率维持在过高的位置。特朗普对美联储的攻击引发了人们对美联储政策制定受到政治干预的广泛担忧。

鲍威尔4日强调了美联储独立性的重要，他说：“这使我们有能力在任何时候为所有美国人的利益做决定，而不是为任何特定的政党或政治结果做决定。”

未来四年，政治冲突或许不可避免。特朗普提出的减税和征收高额且广泛的关税的建议，会造成一个接近满负荷运转的经济体出现高通胀。如果通胀再次加速，美联储将需要保持高利率。

为什么人们如此担心特朗普会与鲍威尔对抗？

因为鲍威尔未必会让利率降低到特朗普希望的水平。即使鲍威尔降低美联储的基准利率，特朗普自己的政策也可能使其他借贷成本——比如抵押贷款利率——居高不下。

特朗普发誓要征收的大幅提高的关税可能会加剧通胀。如果对小费和加班费等减税使得经济增长获得加速(这一减税做法是特朗普的另一项承诺)，那同样可能会加剧通胀压力。美联储可能会用放慢或停止降息作为回应，从而使特朗普降低借贷利率的承诺无法兑现。如果通胀恶化，美联储甚至可能会加息。

国际货币基金组织前首席经济学家奥利维尔·布兰查德最近表示，“特朗普政府与美联储之间发生冲突的风险非常高”，如果美联储加息，“它将阻碍特朗普政府想要的东西兑现”。

如果市场、经济学家和商界领袖不再认为美联储是独立运作的，而是受到总统摆布，他们就会对美联储控制通胀的能力失去信心。

一旦消费者和企业预期通胀加剧，通常就会采取推动价格上涨的行动。例如，消费者会在价格进一步上涨之前加快购买，而企业如果预计自己的支出将增加，就会提高价格。

特朗普能直接解雇鲍威尔吗？

他可以尝试，但这可能导致一场旷日持久的法律斗争，甚至可能最终闹到最高法院。鲍威尔在11月的记者会上明确表示，他认为总统没有这样做的法律权利。

如果特朗普如此肆无忌惮，那么股市也有可能暴跌。债券收益率可能会上升，从而推高抵押贷款利率和其他借贷成本。